💡
DistilNews rappelle que selon le règlement européen : "Le gin est une boisson spiritueuse aromatisée aux baies de genévrier produite par aromatisation, avec des baies de genévrier (Juniperus communis L.), d'un alcool éthylique d'origine agricole. Le titre alcoométrique volumique minimal du gin est de 37,5%."
En conséquence, DistilNews ne cautionne pas l'emploi ici du terme "gin sans alcool". Au mieux, on pourrait parler de "boisson sans alcool à base de gin" à condition que du vrai gin (à 37,5% vol.) ait été utilisé dans sa production (puis désalcoolisé), ce qui ne semble pas être le cas ici. A défaut, le terme le plus représentatif serait "eau aromatisée".
NB : Idem pour l'utilisation du terme "spiritueux", lequel implique un minimum de 15% vol.
En conséquence, DistilNews ne cautionne pas l'emploi ici du terme "gin sans alcool". Au mieux, on pourrait parler de "boisson sans alcool à base de gin" à condition que du vrai gin (à 37,5% vol.) ait été utilisé dans sa production (puis désalcoolisé), ce qui ne semble pas être le cas ici. A défaut, le terme le plus représentatif serait "eau aromatisée".
NB : Idem pour l'utilisation du terme "spiritueux", lequel implique un minimum de 15% vol.
